Snieguolė ir septynios nykštukės

Buvo labai šalta žiema ir krito sunkios snaigės. Karalienė sėdėjo gražiame karališkųjų rūmų kambaryje šalia juodmedžio lango ir išsiuvinėjo. Ji buvo susimąstžiusi ir vienu metu nugriovė sau adatą pirštu, iš kurios pradėjo lašėti kraujas, raudonas sniegas ant lango.

Tą akimirką karalienė manė, kad jai patiks pagimdyti gražią mergaitę, baltus kelius kaip sniegą, geltonus skruostus kaip kraują, juodus plaukus kaip juodmedį. Jos svajonė išsipildė. Buvo praėję metai, o šalia jos buvo maža mergaitė, kurios vardas buvo Snieguolė.

Deja, netrukus po gimdymo karalienė mirė, o Snieguolė neteko savo mylimos motinos. Ji gyveno teisme su savo tėvu, kuris labai liūdėjo dėl motinos, tačiau jis norėjo, kad Snieguolė vis dar turėtų moterį, kuri ja gerai pasirūpintų. Taigi, kai Snieguolei buvo tik metai, jos tėvas vedė iš naujo.


Naujoji karalienė buvo nepaprastai graži, bet labai nemandagi ir drovi. Ji mielai liepė visiems ir pagalvojo sau, kad ji yra pati gražiausia moteris pasaulyje ir kad nėra nė vienos gražesnės už ją.

Karalienė vis labiau pavydėjo Snieguolės ir kiekvieną dieną užduodavo tą patį klausimą jos magiškajam veidrodžiui: „Veidrodžiai, mano veidrodžiai, koks gražiausias pasaulyje, kas jis yra?“ vieną dieną veidrodžiai netikėtai atsakė visiškai priešingai, nei norėjo išgirsti karalienė, kad ji atsakys. Veidrodis jai pasakė, kad Snieguolė buvo pati gražiausia pasaulyje.

Karalienė buvo įsiutę, labai pikta ir sušaldė Snieguolę. Didelės neapykantos dėka ji pradėjo vis labiau raukšlėti savo gražų veidą, o Snieguolė diena iš dienos darėsi vis gražesnė. Karalienė visomis įmanomomis priemonėmis nusprendė atsikratyti gražios Snieguolės. Ji su medžiotoju suderino lemtingą planą ir liepė jam nuvežti Snieguolę kuo toliau nuo jos, kad jai nebereikėtų žiūrėti į ją dar kartą. Kaip įrodymą jis turėjo atnešti Snieguolės širdį ir kepenis karalienei, kad įsitikintų, jog karalienė laikosi jos įsakymo.


Taigi medžiotojas ir Snieguolė leidosi į storą mišką. Jai buvo malonu būti gamtoje, stebėti didelius medžius aplink ir klausytis paukščių čiulbėjimo. Apie savo medžiotojo ketinimus ji nebuvo žaisminga ir linksma. Ji pamatė, kaip jis iš rankinės ištraukė aštrų peilį ir norėjo ją nužudyti. Ji verkė ir maldavo jo nenužudyti ir pažadėjo, kad jis daugiau niekada nepasirodys teisme. Medžiotojas pasigailėjo jos ir manė, kad ją bet kokiu atveju valgys laukiniai žvėrys, jei ji bus palikta miške.

Tačiau grįžęs į pilį medžiotojas pribėgo prie šerno ir manė, kad tai yra ideali proga atnešti karalienei širdį ir kepenis, kaip įrodymą, kad jis atsikratė Snieguolės. Tai jis ir padarė.

Pavargusi ir apgailėtina, bėgdama per miškus, ji sutiko mažą apšviestą būdelę. Ji domėjosi, kas joje gyvena. Kotedžas yra toks mažas, tačiau Snieguolė nusprendė pasižvalgyti po jį pailsėti. Visi išsigandę ji paskambino iš durų, norėdama sužinoti, ar yra kas nors, ar gali mokytis. Niekas neatsakė ir ji įėjo, nes durys buvo atrakintos. Namelis buvo labai švarus ir viskas buvo sutvarkyta.


Eidama į lėlių namelį ji pamanė, kad viskas taip maža. Trobelės viduryje buvo medinis stalas su septyniomis kėdėmis, ant stalo buvo septynios mažos lėkštės, septyni maži šaukštai ir šakutės ir septyni maži puodeliai. Prie sienos buvo septynios sukrautos lovelės.

Snieguolė buvo labai alkanas ir iš kiekvienos lėkštės paėmė po duonos riekę ir iš kiekvieno puodelio išgėrė šiek tiek pieno, kurio užteko jos vakarienei. Po vakarienės ji nuėjo patikrinti, ar viena iš septynių lovelių yra pakankamai didelė, kad galėtų miegoti. Laimei, vienas buvo pakankamai didelis, kad galėtų ištempti ir užmigti.

Lauke buvo tamsa, o verti nykštukai dainavo atgal iš minų. Įėję į trobelę jie suprato, kad kažkas valgė jų vakarienę ir paguldė į lovelę. Jiems niekas nebuvo aišku. Jie pamatė gražią Snieguolę miegančią ir manė, kad ji tiesiog graži.

Snieguolė atsibudo anksti ryte, ir, atidaržiusi akis, pamatė septynis gražius nykštukus, stebinčius ją meiliomis akimis. Ji nebuvo išsigandusi, ir jie buvo kupini klausimų. Ji jiems viską papasakojo. Supratę, kas jai nutiko, jie pasiūlė pasilikti su jais, ir ji abipusiai sutvarkė ir sutvarkė trobelę kiekvieną dieną bei paruošė jiems skanius patiekalus.

Nykštukai kiekvieną dieną eidavo dirbti į kasyklą, o Snieguolė juos visus sveikintų linksmai ir nuoširdžiai. Jie įspėjo ją bet kokiu atveju neatidaryti salono durų nepažįstamiems žmonėms.

Po kurio laiko karalienė sužinojo, kad Snieguolė gyvena miške, ir nusprendė ją aplankyti. Žinoma, kadangi karalienė yra pikta asmenybė, ji nusprendė apsirengti kaip sena ponia, kad Snieguolė negalėtų jos atpažinti apsilankiusi.Kai ji pasiekė trobelę, ji ėmė pardavinėti gražias prekes. Sniego senelis negalėjo atsispirti ir atidarė duris į savo trobelę. Ji norėjo nusipirkti šilkinį diržą, kurį senoji ponia buvo susirišusi aplink juosmenį. Susiejant, senoji moteris priveržė rankeną, o Snieguolė liko be oro ir nukrito ant grindų. Senolė greitai išbėgo iš trobelės manydama, kad pagaliau atsikratė Snieguolės.

Nykštukai vėl dainavo prie trobelės, o įėję jie turėjo ką pamatyti. Snaigė negyvai gulėjo ant grindų, ir jie greitai atsirišo šilko diržą aplink jos juosmenį. Jie paprašė jos niekada daugiau neatidaryti trobelės durų niekam nepažįstamam.

Karalienė buvo sužavėta manydama, kad Snieguolė nebebus pati gražiausia mergina pasaulyje, tačiau ji klydo. Ji dar kartą paklausė veidrodžių, kas dabar buvo gražiausia pasaulyje. Veidrodžiai atsakė, kad Snieguolė vis dar buvo pati gražiausia. Šis buvo įsiutę ir nusprendė pasidaryti nuodingą šuką.

Ji vėl nuėjo į trobelę ir vaidino seną moterį, pardavinėjančią gražius daiktus. Snieguolė vėl jai pasigailėjo ir leidosi į trobelę. Senoji moteris reikalavo ją šukuoti, Snieguolė leido ir, kai tik karalienė šukuodavo, ji krito ant grindų.

Karalienė pabėgo į teismą įsitikinusi, kad šį kartą jai pavyko atsikratyti Snieguolės.

Nykštukai grįžo iškart po to, kai karalienė išėjo, ir vėl pamatė sceną, kuri jiems nepatiko. Jie nuėmė nuo Snieguolės plaukų nuodingas šukas, ir ji tuoj pat atėjo. Ji įkvėpė ir paraudė. Jiems buvo liūdna, kad Snieguolė vėl buvo apgauta ir apgauta, ir paskutinį kartą jie įspėjo ją niekam neatidaryti namelio.

Karalienė neturėjo ramybės ir vėl paklausė stebuklingo veidrodžio: „Veidrodžiai, mano veidrodžiai, koks gražiausias pasaulyje yra?“

Veidrodis atsakė: "Nors jūs esate labai graži, Snieguolė vis tiek yra pati gražiausia!"

Tuo metu karalienė mano, kad Snieguolė tikrai turi mirti. Ir trečią kartą manydama, kad tai paskutinis kartas, kai ji eina aplankyti Snieguolės, ji nusprendžia pasiimti nuodingų obuolių su savimi, kad pasiūlytų Snieguolei.

Nuvykusi į kajutę ir nustebinusi Snieguolę, ji iškart pasiūlė jai nuodingą obuolį ir įtikino ją valgyti. Snieguolė priešinosi tam ir nenorėjo imti obuolio. Gudri karalienė pasiūlė suvalgyti ir gabalėlį obuolio, įrodydama, kad obuolys nėra nuodingas. Ji įkando nenuodingą pusę, o Snieguolei suteikia kitą obuolio pusę. Naivus ir geras Snieguolė įkando obuolį ir po to, kai tik vienas įkandimas nukrenta ant grindų ir daugiau nebekyla. Karalienė pamanė, kad ji galutinai atsikratė Snieguolės ir grįžo į teismą.

Ji iškart paklausė veidrodžių, kas šį kartą buvo gražiausia pasaulyje, ir gavo norimą atsakymą. Tu pati gražiausia, - atsakė veidrodis. Magija pagaliau suveikė!

Kai nykštukai atvyko iš minos, jie rado varganą Snieguolę, gulintį nejudinamą ant grindų, ir išsigando. Jie bandė ją pažadinti, bet viskas buvo veltui. Snieguolė vis dar gulėjo ant grindų. Jie nusprendė sudėti į stiklinę skrynią ir taip tęsėsi metų metus, kol vieną dieną jų trobelėje pasirodė karalienė.

Vieną dieną jaunasis princas, klajojantis per storą mišką, panoro šiek tiek pailsėti. Jis priėjo mažą trobelę ir paklausė nykštukų, ar jis ir jo tarnai galėtų trumpam pailsėti. Įėjęs į trobelę jį nustebino reginys. Jis pamatė Snieguolę gulinčią stiklinėje krūtinėje ir iškart įsimylėjo. Jis nusprendė paprašyti nykštukų nuvežti ją į teismą. Iš pradžių jie nenorėjo to leisti, bet vis tiek persigalvojo. Princas paprašė savo tarnų padėti jam pakelti stiklinę krūtinę, vienas iš jų suklupo ir krūtinė sudaužė. Tą akimirką Sniego gniūžtė numeta nuo gerklės riekelę nuodingo obuolio ir ji atgyja. Ir štai stebuklai! Snieguolė buvo sumišusi ir pasakojo jaunajam princui, kokia bėda ją ištiko.

Princas paprašė jos nueiti su juo į teismą. Ji atsisveikino su nykštukais ir padėkojo jiems, kad gerai pasirūpino. Neilgai trukus jie susituokė. Vestuvės buvo prabangios, o vienas iš svečių buvo pikta karalienė, kuri iki tol net nežinojo, kad Snieguolė gyva. Ji apsivilko savo gražiausią suknelę ir nusprendė kreiptis į teismą. Tačiau pirmiausia ji paklausė savo veidrodžių, kuris buvo gražiausias pasaulyje. Veidrodis jai pasakė, kad Snieguolė buvo pati gražiausia. Ji vėl buvo įsiutę ir vis dar užrakinta savo kambaryje.

Tarnai atėjo patikrinti, kas vyksta su karaliene, bet ji nebebuvo kambaryje. Ji dingo ir daugiau niekada nepasirodė teisme.

Princas ir Snieguolė ištekėjo ir gyveno laimingai ir nerūpestingai, su nykštukais reguliariai lankydamiesi pas juos kiekvieną sekmadienį.

Pasakos pamoka: ne visada tikėkitės, kad kažkas kitas jus išgelbės ar išgelbės. Pabandykite išsiaiškinti, kas jūsų gyvenime nori gero ir kas nori blogo, kad išvengtumėte staigių situacijų.

Iliustracija Sanja Rogosic

Nykštukaz ir 7 Snieguolės - Laimingų Šventų Kalėdų. Kalėdinės Dainos (Gruodis 2021)